各有关单位：

我协会正在组织国内企业参加于2018年11月21日-11月24日在泰国曼谷举办的“2018年泰国国际机床及金属加工机械展”，为做好筹备工作，现将有关事宜函告如下：

一、 展览会名称：

中文名称：泰国国际机床及金属加工机械展览会

二、 展览会时间：

2018年11月21日-11月24日

三、 展览会地点：

泰国曼谷国际贸易展览中心

四、 展品范围：

数控机床、精密工程机械、车床、激光/EDM/ECM 数控加工中心、钻床、镗床、铣床、卷板机、研磨机、刨床、锻压、折弯、剪切、冲压机械、金属成型机、线材成型机、管材成型机、金属切削工具、金属切削机床、特种加工机床、电加工机床、压缩机、电焊机、控制系统、液压传动、泵阀、测量、调试设备技术及配件等、自动装配线计算机辅助设计、机器人、运动控制系统、伺控制系统、网络系统、传感器、仪器仪表、变频器、磁技术、电子电器、自动化存储及运输、电气及电子设备及驱动、焊接、切割机械及热处理设备、磨料、磨具、研磨及涂材料、胶粘剂、冷冻机、润滑机及清洗机；量具、量仪、刀具及数控刀具、手动工具、电动工具、气动工具、研磨材料、工具组、工具箱以及配件、门窗五金、车间配件、储物柜、紧固件技术及配件等；各类标准及非标紧固件；螺栓、螺钉、螺母、螺柱、垫圈以及相关的加工设备、专用模具、检测仪器以及技术；弹簧，仪表零部件，锅炉，母线成型机、压缩机、空压机、驱动与控制、集尘器及过滤器、工业风扇、内燃机及燃起发动机等，及各种五金工具零件。

五、展览会及市场概况:

(一)展会情况

泰国国际机床和金属加工机械展览会（METALEX）由励展集团（REED EXHIBITIONS GROUP）泰国展览公司（REED TRADEX CO., LTD.）举办，是东南亚地区最大的机床及金属加工机械专业性展览会，在泰国乃至整个东南亚地区享有很高的知名度。该展每年一届，至今已经举办了31届，是机床与加工机械行业在东盟最权威、最专业的盛会之一，国际展区中为数不少的展品都是首次在亚洲市场亮相，充分展示了当今世界机床工业、制造设备和技术领域的科研和创新，在31年中连续为制造商提供一个交流销售的平台。在2017第31届“METALEX”中，来自20个国家和地区的1000家参展企业展示了最新特色技术项目，展出面积达到了64000平米。

 (二)市场情况

近年来，泰国积极参与区域性经济合作，加入了亚太经济合作组织和东盟自由贸易区，对中、泰、老、缅四国施行零关税政策，大大促进了中泰两国贸易发展。据泰国海关统计，2010年泰国与中国双边货物贸易额达到459.9亿美元，增长38.5%。其中，泰国对中国出口214.7亿美元，增长33.7%，占泰国出口总额的11%，升高0.4个百分点；泰国自中国进口245.2亿美元，增长43%，占泰国进口总额的13.3%，升高0.6个百分点。泰方贸易逆差30.5亿美元，增长179.8%。中国是泰国的第二大贸易伙伴，仅次于日本。中国为泰国第一大出口市场和第二大进口来源地。

六、展出形式：

以实物为主，展销结合，并辅以图片、模具、样本等。

七、摊位及参展人员要求：

每标准摊位9㎡。每单位可选派两名熟悉产品和外贸业务的人员参加。

八、参展要求：

为保证展览会筹展工作的顺利进行，如贵单位有意参展，请于2018年10月1日前将《参展申请表》（代合同书）逐项填写清楚，加盖公章后传真至我公司，并付清全额摊位费，以确认摊位，我公司将按交费顺序安排摊位位置。摊位确认后如参展单位无法参展，摊位费不退；若我公司因故取消参展，摊位费将全部退回。

九、付款方式：

收款单位：宁波市对外贸易服务中心有限公司

开 户 行：中国银行宁波市分行

账    号：353271238172

十、联系方式：

联 系 人：陈燕琼、裴桦

电    话：0574-87178196、0574-87178077

传    真：0574-87327443

地    址：宁波市灵桥路190号外经贸大厦16层

附件1：《2018年泰国国际机床及金属加工机械展览会费用表》

附件2：《参展申请表》（代合同书）

宁波市对外经济贸易企业协会

                                     二〇一八年一月二十五日

附件： 【泰国国际机床及金属加工机械展览会.pdf】