宁波市对外经济贸易企业协会（宁波进出口商会）

各有关单位：

为展示汽车零配件产业的综合水平，促进汽车零配件与国外同行业间的相互了解与合作，扩大企业出口，经批准，我会正在组织国内企业参加于2018年3月28-30日在俄罗斯喀山举办的“2018 年鞑靼斯坦（喀山）国际汽车零配件展览会”。现将有关事宜函告如下：

一、展览会名称：

中文名称：2018 年鞑靼斯坦（喀山）国际汽车零配件展览会

英文名称：AM TIAF 2018

二、展览会时间：

2018年3月28-30日

三、展览会地点：

俄罗斯（喀山） Kazanskaya Yarmarka 展览中心

四、展览会规模：

20000 平方米

五、展览会介绍：

喀山国际汽车零配件展览会由法兰克福展览（俄罗斯）有限公司联合鞑靼斯坦工业与贸易部主办，展会聚集了鞑靼斯坦及周边地区汽车行业的领军人物及最具竞争力的企业，展出先进的产品，旨在推进汽车及零部件行业在鞑靼斯坦及伏尔加地区的区域化进程。2017年来自俄罗斯、美国、德国、中国及白俄罗斯等国家和地区的127家展商参加了展览会。参观展会的专业人士达到3385人，有 66%的观众来自喀山及鞑靼斯坦的各个城市；60%以上的观众具有决策能力；31%的观众为汽车零部件批发商、零售商，16%的观众为汽车服务站、修理厂，14.5%的观众为汽车零部件生产商，12%的观众来自物流服务行业。

展会同期举办的论坛邀请了行业内颇具影响力的嘉宾，他们来自鞑靼斯坦政府、工业与贸易部、欧洲商业联盟以及包括卡玛兹、戴姆勒卡玛兹在内的行业巨头。同时，展会同期举办的商务洽谈会给汽车零部件生产商提供了与汽车制造商面对面交流的机会。

作为俄罗斯的联邦主体之一，鞑靼斯坦的汽车工业前景看好。该区域有着丰富的石油资源，石油天然气开采业、化工业、石化业、机械制造业、汽车制造业、轻工业和食品业发达。汽车零部件行业年增长率近年持续保持在 20%-25%。喀山是鞑靼斯坦的主要工业中心，此外阿尔梅季耶夫斯克、切尔内、下卡姆斯克、奇斯托波尔和布古利马也是主要的工业城市。

六、展品范围：

1、部件及配件：汽车驱动、底盘、车身、标准件、内部系统及模块、可替代驱动单元、充电；

2、电子及系统：发动机电子、汽车照明、电气系统、驾驶员辅助系统、汽车安全、舒适电子；

3、附件及改装: 汽车附件、特殊设备、改装、性能系统、精装饰、娱乐系统、车轮及轮胎、拖车；

4、维修及保养：汽车服务和维修设备、车身维修及涂漆、轮胎修理、维修站建造及管理、汽车美容；

5、IT 及管理：IT 产品、保险、金融、租赁管理、索赔管理、车辆检测服务、物流；

6、加油站和洗车房：加油站设备、汽车保养及清洗、润滑剂、润滑油及防冻剂

7、商用车辆：卡车及商用车领域相关产品及服务

七、展出形式：

以实物为主，展销结合，并辅以图片、模具、样本等。

八、摊位及参展人员要求：

每标准摊位9M²，每单位可选派两名熟悉产品和外贸业务的人员参加。

九、参展要求：

为保证展览会筹展工作的顺利进行，如贵单位有意参展，请于2018年2月15日前将《参展申请表》（代合同书）逐项填写清楚，加盖公章后发至我公司，并付摊位费全款，以确认摊位。摊位确认后如参展单位无法参展，摊位费不退；若我公司因故取消参展，摊位费将全部退回。

十、交款方式：

收款单位：宁波市对外贸易服务中心有限公司

开户行：中国银行宁波市分行

账号：353271238172

十一、联系方式：

联系人：裴桦

电话：0574-87178077

传真：0574-87327443

地址：宁波市灵桥路190号外经贸大厦16层

附件1：《2018 年鞑靼斯坦（喀山）国际汽车零配件展览会费用表》

附件2：《参展申请表》（代合同书）

宁波市对外经济贸易企业协会

二○一八年一月二十五日

附件1:

2018 年鞑靼斯坦（喀山）国际汽车零配件展览会费用表

序号	项目	单位	费用	报价包含内容
1	摊位费	每9M²	35000元	标准摊位装修费（包括桌、椅、楣板、地毯等）；现场施工、劳务费、对外联络费、清洁费、保安等杂费。双面开加收摊位费10%。
2	展期随团人员费	每人	21000元	人身保险、食宿及机场费；国外食、宿、交通、机票，不含签证费。
3	签证费	每人	1500元	签证费，自办免收。
4	综合报名费	每单位	2000元	报名费、文件资料、通讯等。
5	展品去程运费	每M³	待定	国内外报关费、装箱集港、展品运至展台。
6	展品关税	按实际征收。
注：1、如有其他未尽项目，将按实际情况增补。 2、如展品运输不足0.5M³按0.5M³计算；超过0.5M³不足1M³的，按1M³计算。 3、有特殊行程要求的，机票将要补差价，人员费也会相应有变化。 4、如展出设备需提供水电安装，所需费用按现场收费标准在展出时当场现金支付。 5、参展单位如需增租其他展具，请填在《参展申请表》中“参展单位补充说明”栏内，费用另计。 6、国内提货费按实际发生费用计算。 7、美元汇率按1 : 7计算，如有变动，按变动后的汇率计算，多退少补。 8、如需翻译，按每个翻译每天200美元预收。

附件2:

参展申请表 (代合同书)

展览会名称	2018 年鞑靼斯坦（喀山）国际汽车零配件展览会
参展单位名称	中文
	英文
通讯地址	中文				邮编
	英文
联系人			电话
手机			传真
网址			E-mail
申请摊位数		个（每个摊位3米X3米）
参展人数		人 (其中持因私护照人，公务护照人)
参展主要产品	中文
	英文
参展单位补充说明
参展单位：联系人：联系方式：传真：参展单位负责人签字：（盖公章）年月日付款单位：开户行：账号：				组展单位：宁波市对外贸易服务中心有限公司联系人：裴桦电话：0574-87178077 传真：0574-87327443 地址：宁波市灵桥路190号外经贸大厦16层组展单位负责人签字：（盖公章）年月日收款单位：宁波市对外贸易服务中心有限公司开户行：中国银行宁波市分行账号：353271238172

备注:

1.以上所填写内容将在办理出国手续及刊登展览会会刊时使用，请用打印机或正楷字体认真填写。

2.本表（代合同书）经双方签字盖章后生效，传真件与原件有同等法律效力。

3.请将此表（代合同书）填妥，负责人签字并加盖公章后发至我公司，经我公司确认后，参展单位须在一周内向我公司支付摊位费以确认摊位。

附件：【关于参加“2018 年鞑靼斯坦（喀山）国际汽车零配件展览会”的通知.pdf】