各县（市、区）外经贸局，有关企业：

我会组织企业参加于2018年4月24日-28日在德国的汉诺威举办的“汉诺威工业博览会”（HANNOVER MESSE 2018）。现将有关事宜函告如下：

一、   展览会名称：

中文名称：2018年汉诺威工业博览会

英文名称：HANNOVER MESSE 2018

二、   展览会时间：2018年4月24日- 28日

三、   展览会地点：德国 汉诺威

四、   展览会规模：总面积达220000平方米

五、展览会概况：汉诺威工业博览会是世界顶级的专业性贸易展览会，每年一届，创办于1947年，迄今已有70余年的历史。汉诺威工业博览会荟萃了各个工业领域的技术，引领着世界工业的创新与发展，是“世界工业发展的晴雨表”，并且已经发展成为全球工业贸易的旗舰展和影响力最为广泛的国际性工业贸易展览会。

2017年汉诺威工业展吸引了来自65个国家6551家参展商，其中中国企业参展面积22000平米，参展商1300家再次创下国际展商最高纪录。在展会的225,000 名参展观众中有超过75,000 名观众来自德国以外，这是汉诺威工业博览会70 年历史上前所未有的数字。

2018新亮点：

增加“汉诺威国际物流展览会”和“集成自动化及动力传动展”。

从2018 年开始，一年一度举办的工业自动化展（IA）将与两年一度举办的国际动力传动及控制展（MDA）进行合并，这两个展会都是汉诺威工业博览会旗下举办的领先展会。工业自动化展和国际动力传动及控制展将以“集成自动化及动力传动展”的新名称联合举办，反映了汉诺威工业博览会涵盖工业自动化、动力传动和流体动力的全部领域。

从2018 年开始，世界领先的内部物流贸易展——CeMAT 将每隔两年与汉诺威工业博览会共同举办。“生产和物流流程正处在智能化整合的过程中，从而实现更加高效、灵活的生产流程。在汉诺威国际物流展览会上，我们将使这种整合成为可能，并将展示由此产生的巨大潜力。

汉诺威国际物流展览会和汉诺威工业博览会这个二重展览组合将成为明年的一场重头戏，为来自工业和物流业的国际决策者们提供一个独一无二的平台。

六、展品范围：工业零部件和分承包技术展、工业自动化展、动力传动技术展、空压及真空技术展、表面处理技术展、电力能源展、新能源汽车技术展、线圈技术及绕线技术展、数字化工厂、研发技术等（详见附件3）

七、展出形式：以实物为主，展销结合并辅以图片、模具、样本等。

八、摊位及参展人员要求：每标准摊位9M²，每单位可选派两名熟悉产品和外贸业务的人员参加。

参展要求：为保证展览会筹展工作的顺利进行，如贵单位有意参展，请于2017年11月30日前将《申请表》（代合同书）逐项填写清楚，加盖公章后传真至我公司，并预付摊位费定金30000元/9平米，以确认摊位，我公司将按交款顺序及随团人员安排摊位位置。摊位确认后如参展单位无法参展，摊位费不退；若我公司因故取消参展，摊位费将全部退回。欢迎来电咨询考察、观展事宜。

九、联系方式：

联系人：裴桦，电话0574-87178077，传真0574-87327443

地   址：宁波市灵桥路190号宁波商务委大厦

附件1：《2018年汉诺威工业博览会费用表》

附件2：《参展申请表》（代合同书）

附件3：《2018年汉诺威工业博览会展品范围》

                          

      宁波市对外经济贸易企业协会

二〇一七年七月三日

附件1：

2018年汉诺威工业博览会费用表

               

附件2： 参 展 申 请 表  (代合同书) （以下信息将用于会刊，请仔细填写）

展览会 名  称	2018年德国汉诺威工业博览会
参展单位名  称	中文
	英文
通讯地址	中文					邮编
	英文
联系人			电 话
手  机			传 真
网  址			E-mail
标准摊位		（）个（每个摊位3米*3米）（）双开 （）单开
光    地		（）平方米  （）双开 （）三开
参 展 人 数		（）人 ，暂定行程：展期随团1（）展期随团2（） 全程随团（） 特殊行程（）
参展主要产  品	中文
	英文
备注：
参展单位： 联系人： 联系方式： 传真： 参展单位负责人签字：                         （盖公章）                       年    月    日 付款单位： 开户行： 账号：				组展单位：宁波市对外贸易服务中心有限公司 联 系 人：裴桦 电    话：0574-87178077 传    真：0574-87327443 地    址：宁波市灵桥路190号外经贸大厦16层组展单位负责人签字：                         （盖公章）                       年    月    日 收款单位：宁波市对外贸易服务中心有限公司 开 户 行：中国银行宁波市分行 账    号：353271238172

1.以上所填写内容将用于刊登展览会会刊时使用，请用打印机或正楷字体认真填写。

2.本表（代合同书）经双方签字盖章后生效，传真件与原件有同等法律效力。

3.请将此表（代合同书）填妥，负责人签字并加盖公章后寄交或传真至我公司，经我公司确认后，参展单位须在一周内需向我公司支付摊位费定金以确认摊位；其他费用等费用需于展团离境前40天付清。

备注：外汇部分按照第二次收摊位费余款时当天中国银行钞卖价加上0.3个点的手续费，以人民币结算，不接受欧元付款；（比如当天的钞卖价为8，我们将按8.3收取）

附件3：  

2018年汉诺威工业博览会展品范围

1、动力传动与控制技术展

— 机械传动：轴承、齿轮、齿轮箱、制动器、链条、链轮、同步带、转向系统和转向轴、连轴节；

— 液压流体气动：气动及元件、密封件、液压泵，液压电机，气缸和驱动，液压阀，液压蓄电池，液压循环元件和液压系统，试验台，水压系统，工业液体（液压油），过滤器，软管，集中润滑系统和润滑泵，气动马达，气缸，气压阀，气压调整装置，整体气压控制装置，电压互感器，双重流体激励器，压力开关（压力继电器），软管和软连接管，密封装置及附件，液压升降龙骨墩，插装阀等。

2、工业零部件和分承包技术展

— 转包和分承包：铸锻件，紧固件、螺丝、弹簧、金属成品件、固体成型，非切割技术零件，机切割金属零件，汽车配件，部件装配和金属结构，工具和工装，标准件、模具、锁及配件，塑料零件和橡胶加工；

— 工业材料：钢材、稀有金属、钛、橡胶、塑料、工业陶瓷、聚和材料，复合材料等各种不同的工业用材料及化合物等。

3、工业自动化展

—电气传动：普通工业电机，特殊工业电机，伺服电机，通用小型电机，专用设计小型电机，变频、变流器装置和元件，电驱动控制系统，电驱动调速器，电磁装备、磁铁，电动马达元器件等；

—电气工程：控制技术，测量技术，调节器技术，工业用计算机，网络/工业通讯，无线电自动化，嵌入式系统，传感器系统，工业图象处理，检测设备；

—机械工程：汽车、飞机、船舶、高端机械制造等自动化流水线，机械臂、智能生产、装配设备及技术；

—机器人技术：焊接、喷涂、搬运、装配、直角坐标机器人、其他工业机器人等；3D打印机、工业图像系统处理、工业镜头、工业相机、光源系统、机器视觉集成系统配件和辅助产品等；

—自动化仪器仪表：智能化仪表、变送器、调节器、流量仪、温度计、控制阀、执行器及调节阀、定位器、称重装置、传感器等。

4、电力能源展

—发电设备：太阳能发电系统、风力发电机组；交流、直流发电机、便携式发电机；涡轮机、转子等发电相关组件；

—电力、电工测控仪器：电力测量和自动控制系统，电力仪表仪器、绝缘监测设备，损耗测量设备、电缆故障定位设备、遥控操作系统、继电器、断路器、互感器、电容器、 启动器、 补偿器、防雷器、绝缘子等；

—电气自动化技术与设备：中低压电网配电产品，电气控制与自动化成套设备，配网自动化、MIS系统、电网调度管理系统，电力通信设备，电力信息技术及IT集成产品，电力电子产品与技术，低压开关装置、防爆开关装置、开关的控制集成电路；

—输电、配电设备及附件：变压器、整流器、电流接触器、电力稳压器、电加热设备，电网及输配网自动化系统， 电力输送设备及配件，导体、电缆、绝缘电缆、 电力电缆装置、通讯电缆系统、电缆的铺设、储存和处理设备， 绝缘绝热的插座装置、绝缘体及材料，电力施工设备及五金工具；

—新能源设备及技术：通光伏太阳能膜板、组件,太阳能畜电池，光伏膜，光伏照明系统太阳能电池；风电机组配套设备及部件，叶片及其相关材料，风光互补发电系统,雷电防护系统,控制系统、远程监控系统 , 海上风电设备及技术；核岛、反应堆及其冷却系统； 堆芯燃料 ，核燃料组件、 稳压器 、常规岛 、涡轮发电机 、 汽轮机 、汽水分离再热器，核电电池。

5、新能源汽车技术展、风能展

该主题主要以汽车能源替代方面的技术为主，展品主要包括：混合动力和电驱动系统，以及汽车能量储存的解决方法和不同的燃料等。

6、表面处理技术暨欧洲粉末涂层技术展

— 表面技术：清洁，预处理，表面涂敷，上釉，塑料涂敷，检测设备，工业等离子表面处理，热喷涂，显微结构得生成，热处理，应用设备，环保和特殊用途设备，测量、检测和分析设备，服务。电镀、焊接、抛光设备、涂层、涂塑技术等；

— 粉末涂敷：粉末涂层材料，预处理设备，检测设备，粉末涂层原料，粉末涂层生产设备。

7、    数字化工厂展

—虚拟产品开发与应用，产品生命周期管理与监控，生产与工艺设计系统，虚拟调试、离线编程和设置；技术转让与服务；供应链管理；生产集成等。

8、研发技术

—技术转换：创新的捷径、空间转换、仿生学、光学技术、技术纺织、创新之夜、HERMES大奖、梦想2050、有机电子学；

—应用研究：基础科学研究与技术孵化、应用科学研究和技术、研究和创新服务、技术转让，企业、科研机构和大专院校的科技创新成果研究；机构与科研单位市场对接。

附件： 【关于邀请参加“2018年汉诺威工业博览会”的函.pdf】