各有关单位：
我协会正在组织国内企业参加于2017年9月巴西国际工业博览会（INTERMACH 2017），为做好筹备工作，现将有关事宜函告如下：
一、 展览会名称
中文名称：2017年巴西国际工业博览会
英文名称：INTERMACH 2017
二、展览会时间：2017年9月12日-15日
三、展览会地点：巴西若茵维利
四、 展品范围
机械设备、通用配件、汽车配件、建筑机械与设备、加工工艺、材料、机床、模具、电动机、发电机组、电力电工、轴承、齿轮箱和齿轮、自动化、过程控制、测量、工具和设备、焊接及表面处理、机械及各种设备和配件、塑料机械、橡胶机械、环境治理和设备冷却、各类阀门、泵、压缩机、液压和气动设备、运动和存储设备、炉、烘炉、锅炉及热处理、电动葫芦。
五、展会概况
巴西国际工业博览会（INTERMACH）是由巴西商会创立于1997年，并每两年在巴西若茵维利举行一次。该展览会是为了更好的巩固巴西国际机械展参展商与客户之间的联系而创立的，同时延续了巴西国际机械展超强的影响力和号召力。2015年巴西国际工业博览会于9月4日在巴西若茵维利圆满落幕。展会还得到了巴西机械制造商协会、巴西南方发展银行和BRDE工业联合会的大力支持。本届展会吸引了来自10多个国家的200多家品牌参展商，观众达22000人次，意向成交1.8亿美元。其中，节能减排和自动化控制方面的产品比较受欢迎。很多知名企业如海天集团、atals-copco、sew等公司均在展会上亮相，展览面积约12000平方米。
六、展出形式
以实物为主，展销结合，并辅以图片、模具、样本等。
七、摊位及参展人员要求
每标准摊位9㎡。每单位可选派两名熟悉产品和外贸业务的人员参加。八、参展要求
为保证展览会筹展工作的顺利进行，如贵单位有意参展，请于2017年6月01日前将《申请表》（代合同书）逐项填写清楚，加盖公章后传真至我公司，并付清全额摊位费，以确认摊位，我公司将按交费顺序安排摊位位置。摊位确认后如参展单位无法参展，摊位费不退；若我公司因故取消参展，摊位费将全部退回。
九、付款方式
收款单位：宁波市对外贸易服务中心有限公司
开 户 行：中国银行宁波市分行
账 号：353271238172
十、联系方式：
联 系 人：裴桦
电 话：0574-87178077
传 真：0574-87327443
地 址：宁波市灵桥路190号外经贸大厦16层
附件1：《2017年巴西国际工业博览会费用表》
附件2：《参展申请表》（代合同书）
宁波市对外经济贸易企业协会
二〇一七年三月十七日
附件1：
2017年巴西国际工业博览会费用表
|
序号 |
项目 |
单位 |
费用 (人民币） |
报价包含内容 |
|
1 |
摊位费 |
每9M2 标准摊位 |
33800元 |
标准摊位费装修（包括一桌、两椅、公司楣板、地毯、纸篓、电源插座等）。 |
|
2 |
光地费 |
每平米 |
3200元 |
光地，不含接电及动力用电费 |
|
3 |
全程 人员费 |
每人 |
40800元 |
国外全程10天食、宿、交通；国际机票等费用 |
|
4 |
展期 人员费 |
每人 |
30800元 |
国外展期8天食、宿、交通；国际往返机票等费用 |
|
5 |
签证费 |
每人 |
1500元 |
自办免交 |
|
6 |
报名费 |
每人 |
2000元 |
国外邀请函、国际联络、进馆证等 如取消参展，报名费不退。 |
|
7 |
展品去程 运费 |
每M3 |
按实际发生计算 |
海运、报关、检验检疫、就位及仓储费等。 |
|
8 |
展品关税 |
按展品总价值的120％预收。 |
||
|
注：1、如有其他未尽项目，将按实际情况增补。 2、如展品运输不足0.5M3按0.5M3计算；超过0.5M3不足1M3的，按1M3计算。 3、如展品回运，按实际发生费用另计。 4、如展出设备需提供水电安装，所需费用按现场收费标准在展出时当场现金支付。 5、参展单位如需增租其他展具，请填在《申请表》中“参展单位补充说明”栏内，费用另计。 6、国内提货费按实际发生费用计算。 7、美元汇率按1 :6.9计算，如有变动，按变动后的汇率计算，多退少补。 8、如自定机票或人员不随团，各交管理费人民币2000元/人。 9、如需英文翻译，按每个翻译每天200美元预收。 |
||||
附件2：
|
展览会 名 称 |
2017年巴西国际工业博览会（ INTERMACH 2017） |
||||||||
|
参展单位名 称 |
中文 |
|
|||||||
|
英文 |
|
||||||||
|
通讯地址 |
中文 |
|
邮编 |
|
|||||
|
英文 |
|
||||||||
|
联系人 |
|
电 话 |
|
||||||
|
手 机 |
|
传 真 |
|
||||||
|
网 址 |
|
|
|
||||||
|
标准摊位 |
（）个（ 米） （）双开 （）单开 |
||||||||
|
光 地 |
（）平方米 （）双面开 （）三面开 |
||||||||
|
参 展 人 数 |
人 (其中持因公护照 人，因私护照 人) |
||||||||
|
参展主要产品 |
中文 |
|
|||||||
|
英文 |
|
||||||||
|
参展备注： |
|||||||||
|
参展单位： 联系人： 联系方式： 传真： 参展单位负责人签字： （盖公章） 年 月 日 付款单位： 开户行： 账号： |
组展单位：宁波市对外贸易服务中心有限公司 联 系 人：裴桦 电 话：0574-87178077 传 真：0574-87327443 地 址：宁波市灵桥路190号外经贸大厦16层 组展单位负责人签字： （盖公章） 年 月 日 收款单位：宁波市对外贸易服务中心有限公司 开 户 行：中国银行宁波市分行 账 号：353271238172 |
||||||||
参 展 申 请 表 (代合同书)
1.以上所填写内容将在办理出国手续及刊登展览会会刊时使用，请用打印机或正楷字体认真填写。
2.本表（代合同书）经双方签字盖章后生效，传真件与原件有同等法律效力。
3.请将此表（代合同书）填妥，负责人签字并加盖公章后寄交或传真至我公司，经我公司确认后，参展单位须在一周内需向我公司支付摊位费以确认摊位。
附件： 【第10号关于组织参加“2017年巴西国际工业博览会”的通知.pdf】
