各有关单位：
我协会正在组织国内企业参加于2016年8月在俄罗斯的莫斯科举办的“俄罗斯国际汽车零配件、原料加工及售后服务贸易展览会”（MIMS AUTOMECHANIKA MOSCOW 2016）。现将有关事宜函告如下：
一、展览会名称：
中文名称: 2016年俄罗斯莫斯科国际汽车及零部件展览会
英文名称：MIMS AUTOMECHANIKA MOSCOW 2016
二、展览会时间：2016年8月
三、展览会地点：俄罗斯 莫斯科
四、展览会规模：总面积达18000平方米
五、展览会概况：
为了更好地顺应行业的需求，从2010年开始，Automechanika Moscow（莫斯科国际汽车配件、售后服务及设备展览会）同MIMS (莫斯科国际汽车、配件及附件展览会)将强强联合，组成俄罗斯国际汽车零配件、原料加工及售后服务贸易展览会，联袂为制造商和买家提供更佳的平台。众所周知，俄罗斯汽车及零配件市场是未来最具吸引力的市场之一。它的发展汇集了国内及国际的知名品牌。这为众多的汽车零配件制造商和供应商提供了扩大市场的机会。MIMS擅长及专注于俄罗斯本地的汽车与配件市场，联合Automechanika的全球知名度及国际客户资源，在2010年为展商和观众呈现出合力效应后的超强冲击力，强强联手后的展览会将会充分体现俄罗斯活跃的汽车与零部件市场。展品涵盖了整个汽车行业的所有元素，从国际汽车制造商的最新设计，到汽车零配件、附件及维修设备等。2015年该展览会展示面积达42,000 平方米，云集了亚洲、西欧、北欧等国家和地区的1300多家展商，吸引了来自全球的18000余名专业买家前来参观。
六、展品范围：各类车、汽车、配件、组件及零部件、汽车修理设备、维修保养产品、车轮轮胎、音箱系统和设备、车内娱乐系统、汽车加工业产品、加油站设备、电池电源、空调制冷系统、汽车装饰产品、电子机械系统、发动机、各种工具、涂料、安全系统等。
七、展出形式：以实物为主，展销结合并辅以图片、模具、样本等。
八、摊位及参展人员要求：
每标准摊位9M2，每单位可选派两名熟悉产品和外贸业务的人员参加。
九、参展要求：
为保证展览会筹展工作的顺利进行，如贵单位有意参展，请于2016年4月30日前将《参展申请表》（代合同书）逐项填写清楚，加盖公章后传真至我公司，并付清全额摊位费，以确认摊位，我公司将按交费顺序安排摊位位置。摊位确认后如参展单位无法参展，摊位费不退；若因故取消参展，摊位费将全部退回。
联系 人：裴桦
电 话：0574-87178077
传 真：0574-87327443
附件1：《2016年俄罗斯莫斯科国际汽车及零部件展览会费用表》
附件2：《参展申请表》（代合同书）
宁波市对外经济贸易企业协会
二〇一五年十二月十四日
附件1:
2016年俄罗斯莫斯科国际汽车及零部件展览会费用表
|
序号
|
项目
|
单位
|
费用
|
报价包含内容
|
|
1
|
摊位费
|
每9 M2
|
34000元
|
标准摊位装修费（包括桌、椅、楣板），双开口加收摊位费用的10%。
|
|
2
|
签证费
|
每人
|
1000元
|
自办免交
|
|
3
|
人员费
（展期随团）
|
每人
|
20000元
|
国外7天展期食、宿、交通、含国际往返机票
|
|
4
|
人员费
（全程随团）
|
每人
|
25000元
|
国外9天展期食、宿、交通、含国际往返机票
|
|
5
|
报名费
|
每单位
|
2000元
|
如因故取消参展，此费用不退。
|
|
6
|
展品去程运费
|
每M3
|
按实际发生计算
|
海运、报关、就位及仓储费等。
|
|
7
|
展品关税
|
按实际发生费用计算
|
||
|
注：1、如有其他未尽项目，将按实际情况增补。
2、如展品运输不足0.5M3按0.5M3计算；超过0.5M3不足1M3的，按1M3计算。
3、如展品回运，按实际发生费用另计。
4、如展出设备需提供水电安装，所需费用按现场收费标准在展出时当场现金支付。
5、参展单位如需增租其他展具，请填在《申请表》中“参展单位补充说明”栏内，
费用另计。
6、国内提货费按实际发生费用计算。
7、欧元汇率暂按1 : 8.5计算，如有变动，按变动后的汇率计算，多退少补。
8、如自定机票或人员不随团，每人交管理费人民币2500元。
9、如需俄文翻译，按每个翻译每天150美金预收。
|
||||
附件2:
|
展览会
名 称
|
2016年俄罗斯莫斯科国际汽车及零部件展览会
|
|||||||
|
参展单位名 称
|
中文
|
|
||||||
|
英文
|
|
|||||||
|
通讯地址
|
中文
|
|
邮编
|
|
||||
|
英文
|
|
|||||||
|
联系人
|
|
电话
|
|
|||||
|
手 机
|
|
传真
|
|
|||||
|
网 址
|
|
E-mail
|
|
|||||
|
申请摊位数
|
个（每个摊位3米X3米）
|
|||||||
|
参展人数
|
人 (其中持因公护照 人，因私护照 人)
|
|||||||
|
参展主要产 品
|
中文
|
|
||||||
|
英文
|
|
|||||||
|
《出国任务通知书》的主送单位名称（在外交部备案、有出国任务审批权部门和单位）：
|
||||||||
|
参展单位补充说明
|
|
|||||||
|
参展单位：
联系人：
联系方式：
传真：
参展单位负责人签字：
（盖公章）
年 月 日
付款单位：
开户行：
账号：
|
组展单位：宁波市对外贸易服务中心有限公司
联系人：裴桦
联系方式：0574-87178077
传 真：0574-87327443
组展单位负责人签字：
（盖公章）
年 月 日
|
|||||||
参 展 申 请 表 (代合同书)
1.以上所填写内容将在办理出国手续及刊登展览会会刊时使用，请用打印机或正楷字体认真填写。
2.本表（代合同书）经双方签字盖章后生效，传真件与原件有同等法律效力。
3.请将此表（代合同书）填妥，负责人签字并加盖公章后寄交或传真至我公司，经我公司确认后，参展单位须在一周内需向我公司支付摊位费以确认摊位；人员、运输等费用需于展团离境前30天清。
附件： 【俄罗斯汽配展.pdf】
