〔2013〕甬外经贸企协字第7号
关于组团参加
2014年德国汉诺威工业博览会的通知
各县（市、区）外经贸局，有关企业：
德国汉诺威工业博览会创办于1947年，是世界排名第一的专业性、涉及工业领域最广的国际贸易展览会，汇聚全球工业设计、加工制造、技术应用和国际贸易之最重，也是当今规模最大的国际工业盛会，被誉为“世界工业发展的晴雨表”。2014年德国汉诺威工业博览会将于2014年4月7日开幕。为了帮助我市电机电器企业拓展市场、扩大出口，经研究，拟与北京中商国际展览有限公司合作，组织企业参加2014年德国汉诺威工业博览会，现将有关事项通知如下：
一、展会基本情况
中文名称：2014年汉诺威工业博览会
英文名称：HANNOVER MESSE 2014
主办单位: 德国汉诺威展览公司
中国区运营：北京中商国际展览有限公司
展会时间：2014年4月7日- 11日
展会地点：德国汉诺威展览中心
展会规模：总面积220000平方米
展品范围：工业零部件和分承包技术展、工业自动化展、能源展、新能源汽车技术展、数字工厂、研发技术等（详见附件1）。
展位情况：每标准展位9平米。
三、参展对象
本次组团参展的企业以电机电器及汽配企业为主。
四、请各县（市、区）外经贸局积极组织企业参展。
五、联系方式
宁波市对外经济贸易企业协会：
联系人：裴桦 电话：87178077 传真：87327443
附件1：《2014年汉诺威工业博览会展品范围》
附件2：《参展申请表》
附件3：《2014年汉诺威工业博览会费用表》
宁波对外经济贸易企业协会
二○一三年九月二十三日
附件1：
2014年汉诺威工业博览会展品范围
1、工业零部件和分承包技术展
— 转包和分承包：铸锻件，紧固件、螺丝、金属成品件、固体成型，非切割技术零件，机切割金属零件，汽车配件，部件装配和金属结构，工具和制模，标准件、模具、锁及配件，塑料零件和橡胶加工，生产装配服务、合同服务，工程服务；生产、装配、包装设备.轴承，链条。
— 材料：钢、铝和其他金属，陶瓷，聚合物（工程材料），复合材料等各种不同的工业用材料及化合物等
2、工业自动化展（过程控制与生产自动化展、工厂自动化展、工业建筑自动化展）
— 电气工程：控制技术，测量技术，调节器技术，工业用计算机，网络/工业通讯，无线电自动化，嵌入式系统，传感器系统，工业图象处理，传动系统，电机, 检测设备，19’’托架系统，电磁产品
机械工程：装配，处理，机器人，自动化装配处理系统和元件，生产设备，工业图像处理
—电气传动：普通工业电机，特殊工业电机，伺服电机，通用小型电机，专用设计小型电机，变频、变流器装置和元件，电驱动控制系统，电驱动调速器，电磁装备、磁铁，电动马达元器件等
中国参展企业主要展出了电机、工业用电器开关、插座、断电器、继电器、接线端子等产品。
3、能源展
— 能源技术：发电，发电站，热点联合系统，各类电机和发电装置，电能分配，能源转化和储存，能源传输，控制设备，频率转换器，仪器仪表，保护系统，房屋供给，建筑物系统技术，电、气、水网络设备，能源基础设施
— 可再生能源：太阳能，天然气，生物量，水力发电，地热能，项目规划及服务
— 氢能和燃料电池
能源服务和供给：电、气、水供给，能源贸易，能源管理，能源软件，能源咨询，电子贸易，商务服务，能源相关服务，废料处理服务，放射贸易
4、新能源汽车技术展（新能源汽车驱动技术和解决方案）
— 电力驱动：传动配件、移动能源存储、能源供给构造、替代燃料、人造液体燃料、汽车等交通工具和机械制造中的核心技术
5、环保技术和设备展
—工业废品处理与回收，水、土壤环境防护，噪音防控、空气污染减排技术，可再生能源的优化利用，有害物质的检测等
6、数字工厂
6、数字工厂
— 产品开发(PLM/CAD)、生产和过程计划（ERP,PPC)、视觉呈现/仿真技术、机械工程/自动化(MES)、过程合成、订单处理和技术化销售/服务(CRM)。
—工业软件，基础体系和发展工具、机器制造软件、生产软件、网络解决方案与服务
7、研发技术
—技术转换：创新的捷径、空间转换、仿生学、光学技术、技术纺织、创新之夜、HERMES大奖、梦想2050、有机电子学、基础科学研究、应用科学研究和技术、研究和创新服务、技术转让、技术数据库、商业与科技结合、吸引投资
附件2： 参 展 申 请 表
|
展览会
名 称
|
2014年德国汉诺威工业博览会
|
|||||||
|
参展单位名 称
|
中文
|
|
||||||
|
英文
|
|
|||||||
|
通讯地址
|
中文
|
|
邮编
|
|
||||
|
英文
|
|
|||||||
|
联系人
|
|
电 话
|
|
|||||
|
手 机
|
|
传真
|
|
|||||
|
网 址
|
|
E-mail
|
|
|||||
|
标准摊位
|
（）个（每个摊位3米X3米）（）双开（）单开
|
|||||||
|
光 地
|
（）平方米 （）双面开（）三面开
|
|||||||
|
参 展 人 数
|
人 (其中持因公护照 人，因私护照 人)
|
|||||||
|
参展主要产 品
|
中文
|
|
||||||
|
英文
|
|
|||||||
|
《出国任务通知书》的主送单位名称（在外交部备案、有出国任务审批权部门和单位）：
|
||||||||
|
参展单位补充说明
|
|
|||||||
|
参展单位：
联系人：
联系方式：
传真：
参展单位负责人签字：
（盖公章）
年 月 日
|
组展单位：宁波市对外贸易服务中心有限公司
联系人：裴桦
联系方式：
电话：87178077
传真：87327443
收款单位：宁波市对外贸易服务中心有限公司
开户行：浦发宁波分行解放路支行
账号：94150154800001058
|
|||||||
1.以上所填写内容将在办理出国手续及刊登展览会会刊时使用，请用打印机或正楷字体认真填写。
2.本表（代合同书）经双方签字盖章后生效，传真件与原件有同等法律效力。
3.请将此表（代合同书）填妥，负责人签字并加盖公章后寄交或传真至我公司，经我公司确认后，参展单位须在一周内需向我公司支付摊位费定金以确认摊位；人员、运输等费用需于展团离境前30天付清。
附件3: 2014年汉诺威工业博览会费用表
|
序号
|
项目
|
单位
|
费用
|
报价包含内容
|
|
|
1
|
摊位费
|
9平米
|
4100欧元
|
标准摊位（包括桌、椅、楣板、地毯等），双面开加收摊位费的20%，三面开加收40%
|
|
|
2
|
光地费
|
每平米
|
375欧元
|
光地，基本用电，不包括动力用电，如需特装，我们将根据特装方案及材质收取特装费
|
|
|
3
|
市场费
|
每平米
|
35欧元
|
德国汉诺威公司市场推广（此项为展会主办方强制要求项目）
|
|
|
4
|
展商注册费
|
每公司
|
400欧元
|
展商信息录入、产品索引、现场EBI系统终端查询、进馆证、展商客户门票
|
|
|
5
|
人员费
|
全程随团
|
每人
|
32000元
|
国内集中食宿；国外11天食、宿、交通、国际往返机票，不含个人补贴
|
|
展期随团
|
每人
|
24800元
|
国内集中食宿；国外8天食、宿、交通、国际往返机票，不含个人补贴（酒店至展馆的单程距离为10公里左右）
|
||
|
6
|
签证费
|
每人
|
1500元
|
自办免交
|
|
|
7
|
综合报名费
|
每单位
|
2500元
|
报名费、文件资料、通讯等。
|
|
|
8
|
展品去程
运费
|
每M3
|
3500元
|
国内外报关费、装箱集港、展品运至展台。
|
|
|
9
|
展品关税
|
按展品总价值的35％收取。
|
|||
|
注：1、外汇部分按照第二次收摊位费余款时当天中国银行钞卖价加上0.5个点的手续费，以人民币结算，不接受欧元付款；（比如当天的钞卖价为8，我们将按8.5收取）
2、如展品运输不足0.5M3按0.5M3计算；超过0.5M3不足1M3的，按1M3计算。
3、有特殊行程要求的，机票将要补差价，人员费也会相应有变化。
4、1个9平米标摊免费提供2份展商邀请函，超过数量收取500元/份，没有摊位纯观展邀请函收取1000元/份。
5、如自定机票或人员不随团，每人交管理费人民币2500元。
6、独立申请光地，两面开增收20%，三面开增收40%，四面开增收60%【关于组团参加2014年德国汉诺威工业博览会的通知.doc】
| |||||
